Происхождение гидронима Бобр

gidronimija_belarusi-oblozhka

Река Бобр, левый приток Березины-Днепровской, течёт по территории Толочинского района Витебской области, Крупского и Борисовского районов Минской области Республики Беларусь на протяжении 124 километров.

Гидроним Бобр вряд ли образован от слова бобр – «животное из отряда грызунов с ценным мехом»…

Читать далее: Бобр

Из книги: © А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – 2-е изд., дополн. – Гомель: Гомельский гос. ун-т имени Франциска Скорины, 2017.

Реклама

Название озера Берца


gidronimija_belarusi-oblozhkaОзеро Берца находится в Браславском районе Витебской области Беларуси, в 20 километрах на северо-восток от города Браслав и в 0,65 километра от границы с Латвией.

Площадь озера 0,43 км², длина 1,35 километра, наибольшая ширина 0,52 километра, максимальная глубина 3,7 метра, длина береговой линии около 3,85 километров…

Читать далее: Берца

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999.

Название реки Берёзовка (бассейн Западной Двины)

gidronimija_belarusi-oblozhka

Река Берёзовка течёт на протяжении 53 километров по территории Глубокского и Шарковщинского районов Витебской области Республики Беларусь, являясь правым притоком реки Дисна (бассейн Западной Двины).

Заметим, что название Берёзовка применительно к рекам встречается и на других территориях, в том числе за пределами Беларуси.

Но в данном случае нас интересует сам гидроним, а не перечисление всех его локализаций.

На первый взгляд, гидроним Берёзовка образован от слова берёза («род деревьев и кустарников семейства берёзовых») и означает «река, протекающая среди леса, где произрастают преимущественно берёза и ольха и другие растения данного семейства».

Но опыт анализа гидронимов на самых разных территориях подсказывает, что название реки Берёзовка могло появиться в результате переосмысления предшествовавшего обозначения, основу которого предположительно составляли два корневых компонента…

Читать далее: Берёзовка

Источники: © А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999;

© А. Ф. Рогалеў. Назвы Бацькаўшчыны (тапанімія Беларусі). – Гомель: Барк, 2011.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004.

Этимология гидронима Береже

Назвы бацькаушчыны

Озеро Береже находится в Браславском районе Витебской области Беларуси, на северо-западной окраине города Браслав, относится к бассейну реки Друйка и входит в границы Национального парка «Браславские озёра»…

Читать далее: Береже

Источники: © А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999; © А. Ф. Рогалеў. Назвы Бацькаўшчыны. – Гомель: Барк, 2011.

Смысл названий Белое озеро и Чёрное озеро

скрытый смысл

Водоём под названием Белое озеро находится в Шумилинском районе Витебской области, в 32 километрах к северо-западу от райцентра Шумилино и в семи километрах к северу от деревни Ровное. Примерно в 900 метрах на северо-восток от Белого озера находится озеро Чёрное. Местность вокруг густо заросла лесом, сильно заболочена.

Ещё одно Белое озеро находится в том же Шумилинском районе, приблизительно в шести километрах к северо-востоку от Шумилино. Местность здесь также лесная и болотистая.

Гидронимы Белое озеро и Чёрное озеро встречаются и в других районах Беларуси. Укажем известные нам водные объекты с такими названиями.

Белое озеро:

— Берёзовский район Брестской области, в 14 километрах к востоку от райцентра Берёза; от Белого озера получил название город Белоозёрск Берёзовского района Брестской области, расположенный, кстати, между тремя озёрами – Белым, Чёрным и Споровским;

— Брестский район Брестской области, в 30 километрах к югу от города Брест;

— Дрогичинский район Брестской области, в 30 километрах к юго-западу от город Дрогичин;

— Ивановский район Брестской области, в 26 километрах к юго-востоку от города Иваново;

— Лунинецкий район Брестской области, в 17 километрах к северо-западу от города Лунинец;

— Столинский район Брестской области, приблизительно в 21,5 километре к северу от города Столин;

— Бешенковичский район Витебской области, в 16 километрах к юго-востоку от райцентра Бешенковичи;

— Бешенковичский район Витебской области, в 29 километрах к северо-востоку от Бешенковичей;

— Браславский район Витебской области, в 13 километрах к северо-западу от города Браслав;

— Браславский район Витебской области, в 21 километре к северо-востоку от города Браслав;

— Браславский район Витебской области, в 42 километрах к северо-западу от город Браслав;

— Верхнедвинский район Витебской области, в 38 километрах к северо-востоку от города Верхнедвинск;

—  Верхнедвинский район Витебской области, в 24 километрах к северо-западу от города Верхнедвинск;

— Верхнедвинский район Витебской области, в 38 километрах к северо-востоку от города Верхнедвинск;

— Витебский район, граница Витебского и Бешенковичского  районов Витебской области,  в 12 километрах к западу от города Витебск;

— Глубокский район Витебской области, в 26 километрах к северо-востоку от города Глубокое;

— Глубокский район Витебской области, в 15 километрах к востоку от города Глубокое;

— Глубокский район Витебской области, в 12 километрах к северу от города Глубокое;

— Глубокский район Витебской области, в 36 километрах к востоку от города Глубокое;

— Глубокский район Витебской области, примерно в 2,1 километрах от юго-восточной окраины города Глубокое;

— Городокский район Витебской области, в 40 километрах к северо-западу от райцентра Городок;

— Городокский район Витебской области, в 8 километрах к юго-востоку от райцентра Городок;

— Городокский район Витебской области, в 36 километрах к северо-востоку от райцентра Городок;

— Городокский район Витебской области, в одном километре к югу от райцентра Городок;

— Городокский район Витебской области, в 40 километрах к северу от райцентра Городок;

— Миорский район Витебской области, в 14 километрах к юго-востоку от города Миоры;

— Миорский район Витебской области, в 12 километрах к северо-западу от города Миоры;

— Оршанский район Витебской области, приблизительно в 22 километрах к северу от города Орша;

— Полоцкий район Витебской области, в 10 километрах к югу от города Полоцк;

— Полоцкий район Витебской области, в 24 километрах к юго-западу от города Полоцк;

— Полоцкий район Витебской области, в 14 километрах к северо-западу от города Полоцк (по преданию, на берегах озера росли яблоневые сады; однажды шквалом ветра, напущенного богом Перуном, были сорваны белые цветки с яблонь, и этими цветками была устлана вся гладь озера);

— Полоцкий район Витебской области, в пяти километрах к северу от города Полоцк;

— Полоцкий район Витебской области, в 54 километрах к северо-западу от города Полоцк;

— Поставский район Витебской области, приблизительно в 28 километрах к северо-востоку от города Поставы;

— Поставский район Витебской области, в трёх километрах к северу от города Поставы;

— Россонский район Витебской области, в 24 километрах к северо-западу от райцентра Россоны;

— Россонский район Витебской области, в 34 километрах к северо-востоку от райцентра Россоны;

— Россонский район Витебской области, в 20 километрах к северо-востоку от райцентра Россоны;

— Россонский район Витебской области, в 22 километрах к северо-западу от райцентра Россоны;

— Россонский район Витебской области, в 23 километрах к северо-востоку от райцентра Россоны;

— Россонский район Витебской области, в 18 километрах к юго-востоку от райцентра Россоны;

— Ушачский район Витебской области, в шести километрах к юго-западу от райцентра Ушачи;

— Чашникский район Витебской области, в 18 километрах к юго-востоку от города Чашники;

— Житковичский район Гомельской области, в 14 километрах к северо-западу от города Житковичи;

— Житковичский район Гомельской области, примерно в 20,5 километрах к юго-западу от города Житковичи;

— Гродненский район Гродненской области, в 25 километрах к северо-востоку от города Гродно;

— Ивьевский район Гродненской области, приблизительно в 13 километрах к юго-западу от города Ивье.

— Островецкий район Гродненской области, в 34 километрах к северо-востоку от райцентра Островец;

Озеро Чёрное есть в Берёзовском районе Брестской области, Бешенковичском, Поставском, Полоцком районах Витебской области.

Озеро Чёрное, локализующееся в Берёзовском районе, вблизи Белоозёрска, считается одним из десяти наиболее крупных по площади озёр Республики Беларусь. Его площадь – 17, 3 км².

Гидронимы Белое озеро и Чёрное озеро во многих случаях нельзя понимать только как указание на цвет воды…

Читать далее: Белое озеро и Чёрное озеро

Источники:

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999.

© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). Гомель: Барк, 2012.

Название деревни Азделино (Гомельский район)

Словарь Гом. района

[С. 10] АЗДЕЛИНО, вариант Азделин. Деревня, центр сельсовета. Известна с XVIII ве­ка (73). В 1886 году упоминается среди важнейших селений края (18). В начале XX века в деревне Азделин Руденецкой волости Гомельского уезда был 191 двор, население составляли 1366 человек (99).

Название Азделин (Азделино), по всей видимости, является отантропонимическим. Можно предположить, что антропоним Азделя (по-белорусски – Аздзеля) является просторечно-диалектной формой женских имён Аделия или Аделина. По-видимому, некая Азделя (Аделия или Аделина) когда-то была первой владелицей поселения.

За два километра к западу от деревни, на правом берегу реки Узы, находятся остатки древнего городища, раскопки на котором не проводились (32). 

Источник: © А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с.  Ссылка на авторский материал обязательна.

В словаре анализируются названия всех населённых пунктов Гомельского района, наименования исторических частей Гомеля и бывших самостоятельных поселений, вошедших в черту города, а также обозначения разнообразных природных и рукотворных объектов, существующих на исследуемой территории.

Любое географическое название является знаком определённого времени, строя жизни, традиций и обычаев, поэтому топонимия в целом справедливо считается неотъемлемой частью культурно-исторического наследия. Многие из рассмотренных в словаре топонимов встречаются и в других районах Беларуси.

Автор словаря доктор филологических наук, профессор А. Ф. Рогалев адресует своё исследование всем, кто интересуется топонимическим краеведением и кто имеет отношение к истории родного края, в частности, преподавателям вузов, учителям школ, работникам музеев и библиотек, экскурсоводам.

Микротопоним Адамов ручей (Гомельский район)

Словарь Гом. района

[С. 9–10] АДАМОВ РУЧЕЙ. Ручей в окрестностях села Поколюбичи. Местная информация о названии отсутствует. С формальной точки зрения гидроним Адамов ручей образован от имени Адам. Не исключён сакральный характер этого водного объекта в прошлом, учитывая перекличку названия ручья с библейским именем Адам, с одной стороны (ср., например, Исайчикова Гора), и мифолого-эзотерический подтекст других географических названий в окрестностях села Поколюбичи, с другой стороны (см. Сетин). 

Источник: © А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с.  Ссылка на авторский материал обязательна.

В словаре анализируются названия всех населённых пунктов Гомельского района, наименования исторических частей Гомеля и бывших самостоятельных поселений, вошедших в черту города, а также обозначения разнообразных природных и рукотворных объектов, существующих на исследуемой территории.

Любое географическое название является знаком определённого времени, строя жизни, традиций и обычаев, поэтому топонимия в целом справедливо считается неотъемлемой частью культурно-исторического наследия. Многие из рассмотренных в словаре топонимов встречаются и в других районах Беларуси.

Автор словаря доктор филологических наук, профессор А. Ф. Рогалев адресует своё исследование всем, кто интересуется топонимическим краеведением и кто имеет отношение к истории родного края, в частности, преподавателям вузов, учителям школ, работникам музеев и библиотек, экскурсоводам.